Победа на международном литературном конкурсе

Нравится

16/01/2013 Просмотров: 2770
В конце декабря стали известны результаты международного литературного конкурса им. Махмуда Кашгари, знаменитого философа и литератора Средневековья. Этот конкурс проводится Союзом писателей Евразии при участии организации тюркской культуры TÜRKSOY второй раз. В этом году на суд независимого жюри было представлено свыше восьмиста литературных произведений тюркоязычных писателей всего мира.

Принял в нём участие и писатель из Кабардино-Балкарии – Муталип Беппаев. Литератор и заместитель главного редактора газеты «Заман», он впервые участвовал в таком престижном, международном событии и сразу же оказался в числе лауреатов. Автор представил на конкурс свой рассказ «Беглец» и занял с ним третье место. Первое место получил азербайджанский писатель Аждар Ол, второе было присуждено Айдарбеку Сарманбетову из Киргизии, а четвёртое досталось писателю из Казахстана.

Муталип Беппаев стал первым россиянином, который был столь высоко отмечен на конкурсе профессиональных литераторов в Турции. От России в нём принимали участие ещё несколько писателей. Произведения-победители уже переведены на турецкий язык и опубликованы в литературных журналах. Перевод «Беглеца» сделал редактор отдела центрального телевидения Турции Уфук Тузман, представитель организации TÜRKSOY и карачаевец по происхождению. Чуть позже рассказы выйдут на английском языке в англоязычных странах.

Победителей награждали в столице Турции, Анкаре. Торжественная церемония прошла в Культурном центре им. Ататюрка, и в ней принял участие первый зампремьер-министр Турции. Для лауреатов премии была подготовлена концертная программа. Победителям конкурса была предоставлена возможность принять участие в международном симпозиуме в честь 100-летия Николая Гумилёва, а также были организованы встречи с кавказским землячеством и экскурсия в Музей древностей.

Рассказ Беппаева «Беглец» основан на реальных событиях и повествует о балкарце Ахии Жангулановом, который в силу разных обстоятельств вынужден был в одиночестве скитаться в горах более 30 лет, хотя и не совершил ничего ужасного. Муталип Беппаев встречался с героем своего произведения несколько раз и записал его историю. Всего автор планирует написать 13 новелл. Одна из них – «Беглец» – скоро будет доступна широкому кругу читателей.

(фото с сайта Правительства КБР)



Статья: Победа на международном литературном конкурсе
Автор: Администратор

статьи в разделе

↑ [Вернуться]